Il y a 2 500 ans, les Grecs ont fait franchir à l'humanité, du moins en Occident, un pas considérable dans la voie de l'émancipation. Pour la première fois, des êtres humains affirment que les lois qui les gouvernent sont issues, non d'une source extérieure (Dieu, les dieux, les ancêtres, la tradition), mais d'eux-mêmes, et qu'ils peuvent être à l'origine des lois qui les gouvernent. Ils découvrent donc que, loin d'être intangibles, les lois peuvent être changées, mieux même, qu'ils peuvent les changer.
|
Tribune parue dans Médiapart
Photos : DR
« Il est urgent d’accueillir aux côtés des partis constitutifs du Front de gauche tous ceux qui souhaitent être partie prenante de la construction de ce grand mouvement populaire. » Par Janette Habel, Pierre Khalfa et Evelyne Sire-Marin, membres du Conseil national de campagne du Front de gauche.
|
« Le nouveau gouvernement français, qui se cantonne dans un silence prudent, devrait affirmer haut et fort, qu’il respectera les décisions du peuple grec, et rejettera toute proposition d’exclure la Grèce de l’Europe ou de la zone euro. »Par Etienne Balibar, philosophe, Michaël Löwy, philosophe et sociologue etEleni Varikas, professeure de science politique.
|
Crédit photo : photothèque rouge / Milo
Du CPN*, nous retenons qu’il en est sorti un accord financier voté très largement. C’est évidemment une très bonne nouvelle que nous soyons parvenus à sortir par le haut de cette affaire.
Depuis le début des discussions au sein du comité de suivi de la LCR, et tout au long des négociations nous n’avons pas dérogé à notre ligne de conduite: au caractère pluriel de la LCR devait correspondre un accord permettant de prendre en compte l’ensemble des traditions issues de la Ligue.
|
Sofia Sakorafa, députée de Syriza et parlementaire qui a obtenu le plus de suffrages (parmi tous les élus tous partis confondus), déclare : « On dit au peuple grec qu’il a une dette mais personne ne sait d’où elle est issue ni ce que l’on paie ». Entretien.
Interview réalisée par Gemma Saura et publiée le 17 mai dans le quotidien espagnol La Vanguardia, traduction de Cécile Lamarque.
|
Yorgos Mitralias
Athènes, 19 mai 2012
|
Nous publions ici la traduction d’un appel initialement paru le 13 mai 2012 dans Socialist Resistance, journal de l’organisation du même nom, membre de la 4ème internationale.
|
Copyright : Photothèque Rouge/Taous
|
dimanche 13 mai 2012
Crédit Photo:
Photothèque Rouge/JMB
|
Par CÉDRIC DURAND Maître de conférences en économie à Paris-XIII, RAZMIG KEUCHEYAN Maître de conférences en sociologie à Paris-4
Tribune parue dans le journal Libération - Cpyright photothèque Rouge / DA
|
